Como na música do Belchior (!!) , eu estou com com 25 anos de sonhos, sangue e américa do sul... mas acho q um velho e eficaz rock n’ roll flui melhor do que o tango argentino. Embora eu também ache tango bonito demais...
Mas, em homenagem aos 13 de julho, fiquei tentando lembrar desde quando o bom e velho rock n' roll faz minha cabeça... Lembro de, quando criança, ouvir os vinis ou fitas dos beatles do meu pai, ou mesmo, quando tinha uns 9 anos ver um clip do L7 e achar bacana demais, mesmo sem entender nada do que as meninas falavam... Tenho ouvido bastante Beatles ultimamente... e, que coincidência!... L7 também...nostalgia.
Mas, em homenagem aos 13 de julho, fiquei tentando lembrar desde quando o bom e velho rock n' roll faz minha cabeça... Lembro de, quando criança, ouvir os vinis ou fitas dos beatles do meu pai, ou mesmo, quando tinha uns 9 anos ver um clip do L7 e achar bacana demais, mesmo sem entender nada do que as meninas falavam... Tenho ouvido bastante Beatles ultimamente... e, que coincidência!... L7 também...nostalgia.
sem contar que achei super subversivo quando uma delas jogou um absorvente na platéia que vaiava...
Wargasm, wargasm one, two, three
Tie a yellow ribbon around the amputee
Masturbate watch it on TV
Masturbate watch it on TV
Crocodile tears for the refugee
Wargasm, wargasm one, two, three
Smutty, bloody pictures, ecstasy
Blue balls waiting impatiently
From Alcatraz to Lady Liberty
Body bags and dropping bombs
The pentagon knows how to turn us on
Wargasm, wargasm one, two, three
People, people, ecstasy
Wave those flags high in the air
As long as it takes place over there
Wargasm
Wargasm
Wargasm
Wargasm
Body bags and dropping bombs
The pentagon knows how to turn us on
Turn us on Wargasm
Turn us on Wargasm
...
O engraçado é que mesmo hoje, sabendo traduzir, continuo sem entender direito...
para ver a tradução: http://letras.terra.com.br/l7/1016843/Mas quem foi o chato que disse que é preciso entender o rock?
Nenhum comentário:
Postar um comentário